القصهمضى عام كامل منذ انضمام إيدي وسوزي للعمل معًا في إمبراطورية بوبي الإجرامية في الخارج. وفيما يبذلان جهودهما نحو التوسّع في مشاريعهما، يستمر بوبي في اتخاذ قرارات غير محسوبة أكثر فأكثر. مما يُحتّم على إيدي وسوزي حسم أمرهما حيال التحرّك بشأن ذلك أو المخاطرة بفقدان كل شيء، لكن الطموح الجامح دائمًا ما تترتب عليه عواقب وخيمة...